차정수

요약

6년차 소프트웨어 엔지니어. 현재 SOOP에서 채팅 자동번역 서버와 vLLM 기반 번역 LLM 서버를 개발하고 있으며, 그전에는 브라우저 STT/LLM 자막, 스트리밍 위젯, 실시간 3D 후원 이펙트 등 실시간 인터랙션 영역을 담당했습니다.

SOOP · 2026.02 ~ 현재

채팅 자동번역 서버 개발: 채팅 번역본을 소켓으로 전체 시청자에게 실시간 전파하는 구조 구현 (NestJS, socket.io, Redis, BullMQ, Docker Swarm)
번역 LLM 서버 고도화 (Python, vLLM). 과정에서 vLLM 공식 recipes에 기여 (vllm-project/recipes#302)

SOOP · 2024.07 ~ 2026.02

브라우저 STT 자막 기능 개선: 발화가 끊이지 않는 오디오 환경에서 자막이 한 번에 대량 출력되던 문제를 LLM 후처리로 해결하고, Mediapipe 기반 AI 패키지를 설계해 웹 워커 비동기 추론 구조로 구현
스트리밍 위젯(Alert, Chatbox, Mission) 및 대시보드 전반 개발. 위젯–대시보드 간 데이터 송수신 구조 설계 주도
react-hook-form + zod 도입으로 form 처리 일관성 확보, API Generator 도입 주도로 팀 전체 보일러플레이트 작성 시간 단축
구버전 Chromium 호환을 위한 Polyfill/Transpile 대응 및 팀 내 기술 문서 작성
Universal Link 기반 딥링크 시스템 구현(iOS/Android 호환). 동일 도메인 딥링크 트리거 문제를 별도 도메인 리다이렉션으로 해결
투표 기능의 앱 웹뷰 포팅 시 소켓 중복 연결 문제를 postMessage 방식으로 해결

이제이엔(EJN) · 2021.11 ~ 2024.06

TWIP 왕도네: iOS iMessage 이펙트에서 착안한 실시간 3D 커스텀 후원 이펙트를 제안·개발. three.js 렌더링 최적화로 1~2fps → 60fps 달성, 출시 후 3개월간 고액 후원(10만 원 이상) 월 매출 평균 20% 상승
TWIP 2.0 대시보드: PHP + jQuery + Vue.js 레거시를 Next.js로 마이그레이션. Feature Flag 시스템 도입으로 장기 브랜치 머지 리스크 감소, 백엔드 API 내부 호출 전환으로 Cloudflare 트래픽 절감 및 FCP 개선
TWIP 빙빙도네: HTML Canvas 레이어 분리로 렌더링 성능 최적화
TWIP 레거시 오버레이에 트랜스파일 프로세스 도입으로 크로스 브라우징 문제 재발 방지, BE팀 관리 Vue 코드를 FE팀으로 이관해 조직 효율성 향상
위쳐3 프로모션 웹게임(CDPR Korea 외주): socket.io 기반 실시간 멀티엔딩 인터랙티브 웹게임 개발. PM 부재 기간 고객사 일정 조율 및 프로젝트 관리 주도
원신 프로모션 이벤트: 백엔드 리소스 없이 Google Sheets + GitHub Actions + S3 조합으로 동적 기능 구현
Baily(게임 친구 찾기 앱): 사내 앱 개발자 부재 상황에서 React Native 환경 세팅, 1개월 내 앱 출시

IGI KOREA · 2020.08 ~ 2021.09

2024.09 · 주최: 문화체육관광부, 주관: 예술경영지원센터

경영학부 · 2019.08 졸업

Frontend: React, Next.js, TypeScript, Tailwind CSS, Vue.js, Angular, React Native, Electron
State & Forms: React Query, SWR, Zustand, Zod, react-hook-form
Graphics & AI: Three.js, Babylon.js, Mediapipe.js, vLLM
Backend & Infra: NestJS, Python, Spring Boot, socket.io, Redis, Docker, AWS, GitHub Actions, GitLab CI, Turborepo